תוכנית צפון הארמון הביזנטי כולל שני תאי הכלא, בעונה החמישית של החפירה